您的位置:首页 >> 专业设置 >>



2008年,上海曙海进修学校向教育行政部门申请审批备案,首次引进英国剑桥翻译学会品牌,开展“剑桥同传”系列高品质培训课程。剑桥同传系列课程的引进,弥补了国内口译培训重考证、缺实战的不足,为口译员进入口译行业架起了一条条绿色通道。

英国剑桥翻译学会(Cambridge Academy of Translation)是英国伦敦的一个学术性团体。其主要工作是根据英国教育品质监管委员会(QAC)的标准,组织翻译学术研究、举办翻译能力考试、开展翻译资格认证。剑桥翻译学会著名认证包括剑桥翻译文凭(CAT-DTI Diploma)、剑桥同声传译资格证书(CAT-SI)、剑桥交替传译资格证书(CAT-CI)、剑桥商务口译资格证书(CAT-BI)和剑桥高级翻译资格证书(CAT-GI)。

剑桥翻译学会在中国大陆有上海外国语大学继教院、上海曙海进修学校、四川外语学院英语学院、上海新东方学校和北京世博东方教育等会员单位。


剑桥同传签约就业班

专注学业实战能力培训,学成后获得剑桥翻译文凭、实现就业。

整个课程,主要分成三大学习阶段:

1、线上、线下课程学习;

2、各大国际会议现场观摩;

3、实现就业。



教学内容(共九大板块)

课时

1

带薪上岗实习:剑桥同传学员毕业后在一年内获得5次带薪实习的机会

50课时

2

国际会议观摩:真实国际会议口译现场观摩6

60课时

3

模拟国际会议口译:参加模拟国际会议实战口译15

150课时

4

剑桥同传大讲堂:参加剑桥同传新老译员“传帮带”学习活动30

300课时

5

剑桥口译学习论坛:参加大型专业口译学习论坛15

150课时

6

剑桥同声传译实战培训

96课时

7

剑桥交替传译实战培训

96课时

8

剑桥陪同口译实战培训(网络课)

48课时

9

剑桥实战笔译培训(网络课)

40课时

涉及领域:管理专题、金融专题、教育专题、经贸专题、IT专题一(软件)、新能源专题一(风能与太阳能)、化工专题一(水处理)、IT专题二(硬件)、汽车专题(变速、传动)、工业制造专题、新能源专题二(核能)、冶金专题、法律专题、石油专题、化工专题二(石化)、其他特殊领域。

总课时

990课时

总学费(含考试费)

198000



桥同传专业翻译班(7大专业课程设置)


课程升级。

为了顺应社会对翻译人才的需求日益呈现出专业细分化的趋势,现推出医学翻译、汽车翻译、金融翻译、法律翻译、IT翻译、汽车翻译、新能源翻译以及新零售翻译七大专业翻译课程,将翻译人才的培养与翻译内容、具体的专业方向相结合,通过对行业的深度理解去做翻译,以便应对市场对于专业翻译的真正需求,也帮助翻译人员开拓又一出路。


国际英语教师(TESOL

TESOL is the equivalent to TEFL or TESL and is the more internationally used term for English teachers. TESOL stands for Teachers of English to Speakers of Other Languages.  TESOL is the name of the profession as well as a professional certificate to language teaching jobs.

Shanghai Sunsea School is authorised as the head office for ATTI in Shanghai and is the exclusive ATTI diploma and ATTI certificate provider in Shanghai. The TESOL related courses in Shanghai Sunsea School are ATTI provided, CCELT accredited and EDI certified. Under this network of quality and authority, applicants enjoy accreditations and servises from all parties.


国际汉语教师(TCSOL

全球汉教总会(IATCSOL)是英国国家职业资格认证机构EDI指定的汉语教师资格考试与培训机构。全球汉教总会根据EDI授权,运用先进的国际理念、科学的教学大纲及强大的国际网络开展汉语教师资格培训与认证工作。

迄今为止,全世界仅有两项政府级国际汉语教师认证。一是中华人民共和国教育部国家汉办主办的“汉语作为外语教学能力证书”;一是英国汉语教师资格证,“TCFL”, Teaching Chinese as a Foreign Language,由英国国家职业资格认证机构EDI评审颁发。中国教育部考试中心于2002年12月引进EDI-LCCI系列英国国家职业资格体系,在中国举办考试。

英国国家职业资格体系通行英联邦53国和欧盟 27国,全球范围广泛认可。


一元外教

一元外教(原剑桥口语课堂CIC)是英国剑桥翻译学会授权品牌,获得上海教育部门行政专业审批,由国内著名同声传译培训品牌“剑桥同传”原班人马打造,具有高度的专业性、实用性和实效性。剑桥口语课堂全外教、全英文、全互动、国际化等特点,放松的环境、丰富的话题、新颖的模式,让学生轻松克服紧张、积极英语思维、锁定交谈任务、达成交谈目标,最后,意犹未尽,满怀信心,英语交流口若悬河。

一元外教网校同步课程侧重听力、阅读、语法、写作等英语学习各个方面,与口语课堂同级同步,拓展学习的深度和广度,更好地为学生夯实基础,实现全方位、可持续学习。

一元外教1-8级品牌外教课程,循序渐进,全面覆盖,灵活选择,为英语听说培训提供优质解决方案。 一元外教专注于听说交流能力培训,课堂以外教口语为主,课外以网校听力为辅。

一元外教的三大特色:品牌化课堂体验、国际化社交平台、专业性水平认证。